Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

навьючить осла

См. также в других словарях:

  • НАВЬЮЧИТЬ — НАВЬЮЧИТЬ, навьючу, навьючишь. совер. к вьючить и к навьючивать. Навьючили осла кладью. Навьючили на осла два мешка. «Гайдуки, навьюченные шубами и муфтами своих господ.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • навьючить — чу, чишь; св. 1. (нсв. также вьючить). кого что (чем). Нагрузить (животное) вьюками. Н. ишака. Н. караван верблюдов. // Нагрузить (человека) какой л. ношей. Н. брата. 2. обычно чем. Разг. Нагрузить (повозку) большим количеством поклажи, закрепив …   Энциклопедический словарь

  • навьючить — чу, чишь; св. см. тж. навьючивать, навьючиваться 1) а) (нсв., также, вью/чить) кого что (чем) Нагрузить (животное) вьюками. Навью/чить ишака. Навь …   Словарь многих выражений

  • Поездка в Кордофан —         Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы …   Жизнь животных

  • перевью́чить — чу, чишь; сов., перех. (несов. перевьючивать). 1. Навьючить заново. Перевьючить осла. □ Спустившись вниз, мы немного отдохнули и перевьючили лошадей. Ю. Соколов, Солнечный свет. 2. Навьючить всё, многое или всех, многих …   Малый академический словарь

  • Вторая поездка в Судан —         Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… …   Жизнь животных

  • перевьючить — чу, чишь; св. 1. кого что. Навьючить, грузить поклажу в виде вьюка заново. П. осла, лошадей, верблюдов. П. товар, поклажу. 2. кого что. Навьючить всё, многое или всех, многих. П. всех лошадей. П. на лодку все рюкзаки. ◁ Перевьючивать, аю, аешь;… …   Энциклопедический словарь

  • перевьючить — чу, чишь; св. см. тж. перевьючивать, перевьючиваться, перевьючивание 1) кого что Навьючить, грузить поклажу в виде вьюка заново. Перевью/чить осла, лошадей, верблюдов …   Словарь многих выражений

  • навью́чить — чу, чишь; сов., перех. (несов. навьючивать). 1. (несов. также вьючить). Нагрузить (животное) вьюками. Я бросил челнок, навьючил лошадь и отправился к конторе, куда на другой день и прибыл. Пушкин, Джон Теннер. Старик взял меня за руку и подвел к… …   Малый академический словарь

  • ВЬЮЧИТЬ — ВЬЮЧИТЬ, чу, чишь; несовер., кого (что). Класть вьюками или нагружать вьюками. В. поклажу на осла. В. лошадей. | совер. навьючить, чу, чишь; ченный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАВЬЮЧИВАТЬ — ЗАВЬЮЧИВАТЬ, завьючить осла, верблюда, навьючить его, навесить вьюк со всеми принадлежностями. ся, страд., иногда ·возвр. по смыслу речи. Завьючиванье ·длит. завьюченье ·окончат. завьючка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»